Turkestan Oriental

Instructions à destination des touristes se rendant au Turkestan Oriental

Nouveau Turkestan Oriental

Nous traduisons ici une information publiée le 2 avril 2009 par le groupe d'informations ETIC (East Turkistan Information Center) : http://uygur.org/de/wunn09/04_02.htm

 

Nous voulons rentrer chez nous !

Turkestan Oriental

 

Chaque année, de nombreuses jeunes femmes ouïghoures sont envoyées de force dans les régions chinoises pour travailler comme ouvrières dans des usines, sans qu'on leur laisse ni le choix de partir, ni la possibilité de rentrer dans leur région d'origine. Cet article du 17 novembre 2008 du site www.uygur.org, traduit de l'anglais, traite d'une manifestation de ces travailleuses déportées, le 18 décembre 2007 à Chengdu. (NdT)

Nous voulons rentrer chez nous !

Le gouvernement chinois lance une campagne de critiques contre Rabiye Kadeer :

Turkestan Oriental
Rabiye Kadeer

Comme le Dalaï-Lama, Rabiye Kadeer, la figure principale de l'opposition ouïghoure, est maintenant victime des campagnes de dénonciation du gouvernement chinois, visant à la discréditer. Un signe de sa notoriété grandissante sur la scène internationale, qui la rend toujours plus génante pour les autorités?

 

 

Information du 12-11-2008, sur le site : www.uygur.org

Spectacle folklorique "chinois" à Doha

Turkestan Oriental

 

Alors que les Ouïghours en possession d'un passeport ont du, cette été, le rendre aux autorités, et n'ont pu se rendre en pélerinage à La Mecque, les membres de la "troupe de muqam du Xinjiang de Chine" ont présenté un "spectacle traditionnel" à Doha, au Qatar, démonstration des "cultures ethniques de Chine".

A Aksu, la place du chinois dans l’éducation devient cruciale

Turkestan Oriental

Depuis une quinzaine d'années, en "Région Autonome Ouïghoure du Xinjiang", la place de la langue ouïghoure régresse continuellement au profit du chinois dans tous les domaines de la vie quotidienne. Bien que le gouvernement chinois mette en avant des politiques de protection des "langues régionales", dans les faits, aucun moyen n'est donné pour permettre leur concrétisation, tandis que les politiques de développement de l'apprentissage et de l'utilisisation du chinois sont, elles, effectivement mises en oeuvre. Cet article, traduit de l'ouïghour, décrit la mise en place d'écoles et classes bilingues (ouïghour-chinois), qui ont connu un développement particulièrement rapide ces dernières années. (NdT)

Passeport - 1933

Turkestan Oriental

Un passeport Ouïghour datant de 1933, époque de l’éphémère République Islamique du Turkestan Oriental (1933-1934). On remarque que la colonne de gauche est rédigée en français.

Document reproduit dans Shark-i Türkistan Tarihi [Histoire du Turkestan Oriental], Mehmet Emin Bugra, Ankara 1987.

 

Statut politique du Turkestan Oriental

Turkestan Oriental

Bref récapitulatif de la situation et du statut politique de la région du Turkestan Oriental du milieu du XVIIIème siècle à 1949.

 

Date

Cartes

Turkestan Oriental
Le Turkestan Oriental, "Région autonome ouïghoure du Xinjiang", en Chine :
Populations et richesses naturelles :
Syndicate content