Instructions à destination des touristes se rendant au Turkestan Oriental

Nouveau Turkestan Oriental

Nous traduisons ici une information publiée le 2 avril 2009 par le groupe d'informations ETIC (East Turkistan Information Center) : http://uygur.org/de/wunn09/04_02.htm

 

Instructions à destination des touristes se rendant au Turkestan Oriental

L’organe de communication du Xinjiang fait savoir que le Turkestan Oriental est visité par un nombre croissant de touristes étrangers. Cela n’est pas pour réjouir le gouvernement chinois, qui interdit strictement aux touristes d’effectuer des séjours non-déclarés ou des enquêtes. Lors d’une conférence de presse, le gouvernement chinois a déclaré que « Les touristes ayant une autorisation, aussi bien que les historiens, les commerçants, ou les archéologues doivent être accompagnés de personnes désignées par les autorités. Les touristes ou les personnes qui ne suivront pas cette règle seront considérés comme coupables vis-à-vis de la loi chinoise ». Cela témoigne du souci qu’a le gouvernement chinois que la situation actuelle et les conditions de vie de la population ouïghoure ne puisse pas être dévoilée et révélée au monde extérieur.

 

Copyright © www.uygur.org . All rights reserved