A première vue, une bonne nouvelle, mais quand la Chine consacre 80 millions de yuan (8 millions d'euro) à une académie bouddhique tibétaine, on peut avoir quelques doutes. Les doutes sont confirmés par la dépêche. Tout d'abord, la seule personne citée est Lobsang Gyaltsen, "chef du service du Front Uni du Comité du Tibet du Parti Communiste de Chine".

Le Front Uni (tib. : 'thab phyogs gcig gyur) est un organe dépendant directement du PCC et qui vise à établir des liens et contrôler les acteurs sociaux importants qui ne sont pas membres du Parti Communiste de Chine, tels que les religieux. D'autre part, la mission de cette "académie" est clairement énoncée : "former des personnes patriotiques et religieuse qui sont unaniment reconnues à la fois pour leur réussite religieuse et pour leur caractère moral". En l'occurence, on imagine que le caractère moral signifie un grand patriotisme. D'autre part, outre la religion, la politique et la sociologie seront enseignés. Nul besoin d'être grand mage pour imaginer le contenu des cours. (NdT)

"Tibet builds first Buddhism academy

2008-10-19 09:42:00 | by: | From: Xinhua

Samedi dernier, la construction des locaux d’une académie bouddhique tibétaine, première du genre dans la région autonome du Sud-ouest a commencé, pour un montant total de quatre-vingt millions de yuans (11,7 millions de dollars).

L’académie bouddhique tibétaine, située dans la ville de Nyetang, district de Quxu, est construite sur un terrain de 14,4 hectares. Le district de Quxu se trouve sous la juridiction de Lhasa, la capitale régionale. La totalité de l’investissement nécessaire provient du budget du gouvernement central. L’achèvement de la première étape de construction est prévu pour 2010. Celle-ci représente un coût d’environ 50 millions de yuan. Les bâtiments comporteront une bibliothèque et des locaux pour les activités religieuses.

« Il s’agira de la première académie bouddhique générale de haut niveau au Tibet », précise Lobsang Gyaltsen, chef du service du Front Uni du Comité du Tibet du Parti Communiste de Chine. « L’académie contribuera de façon importante aux études bouddhiques et aux échanges avec le monde extérieur. »

L’institution vise à former des personnes patriotiques et religieuses, qui soient unanimement reconnues à la fois pour leur réussite religieuse et leur caractère moral. A côté de la théorie religieuse, d’autres disciplines comme la politique et la sociologie seront enseignées.

Le Tibet comporte actuellement plus de mille sept-cent centres religieux, où vivent environ quarante-six mille moines et nonnes. Depuis les années 1980, les gouvernements central et local ont investi plus de sept-cent millions de yuans pour la préservation et l’entretien des monastères et des vestiges culturels au Tibet.

source : http://eng.tibet.cn/index/news/200810/t20081019_433255.htm