Depuis une quinzaine d'années, en "Région Autonome Ouïghoure du Xinjiang", la place de la langue ouïghoure régresse continuellement au profit du chinois dans tous les domaines de la vie quotidienne. Bien que le gouvernement chinois mette en avant des politiques de protection des "langues régionales", dans les faits, aucun moyen n'est donné pour permettre leur concrétisation, tandis que les politiques de développement de l'apprentissage et de l'utilisisation du chinois sont, elles, effectivement mises en oeuvre. Cet article, traduit de l'ouïghour, décrit la mise en place d'écoles et classes bilingues (ouïghour-chinois), qui ont connu un développement particulièrement rapide ces dernières années. (NdT)
D’après une information datée du 14-10, sur le site « Tianshan » [http://www.tianshannet.com.cn/news/content/2008-10/14/content_3237507.htm] le montant annuel des subventions accordées par les niveaux administratifs de la préfecture d’Aksu, destinées à « l’éducation bilingue », s’élèvent à 4 millions 900 mille yuan, sans compter les fonds octroyés par le gouvernement central et celui de la « Région Autonome ».
|
